Prevod od "rekao pre" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekao pre" u rečenicama:

Da si mi rekao pre dva meseca da æemo igrati sa Princeton Heights u plejofu, Ne bih ti poverovao.
Se tivesse me dito dois meses atrás que jogaríamos contra a Princeton nas semi, eu não teria acreditado.
To si rekao pre sat vremena.
Disse o mesmo há uma hora.
Zašto mi to nisi rekao pre nego što sam poslao po Kluzoa?
Por que näo mo disse antes de eu mandar vir o Clouseau?
Zašto mi nisi rekao pre nego što sam se iznervirala?
Por que não me disse antes de eu me zangar?
To je rekao pre no je...
Foi o que ele disse um pouco antes...
Barnes im je rekao pre nego što smo izgubili vezu.
Barnes os avisou antes de perdermos contato.
Što mi to nisi rekao pre nego što smo odustali od RD?
Bem, por quê não me disseram isso... antes de decidirmos deixar R e D?
Da li bi želela da ti je to rekao... pre nego što si ga poljubila?
Não gostaria que tivesse lhe contado antes de beijá-lo?
Šta je Mozak rekao pre nego što smo otišli?
O quê disse Brain quando saímos?
To si rekao pre tri leva skretanja.
Você disse isto 3 "esquerdas" atrás.
Zašto nam to nisi rekao pre?
Por que não disse isso antes?
Nešto što ti ne bih rekao pre dva dana.
Algo que... nem teria dito há dois dias atrás.
Žao mi je zbog onog što sam rekao pre neko veče.
Sinto muito pela noite passada, o que eu disse.
Bio sam ovde i gledao igru, kao što sam vam rekao pre.
Estava aqui vendo o jogo, como te disse antes.
Jakob mi je rekao pre nego što smo došli ovde.
O Jacob me disse, antes de ele morrer aqui.
Sve što sam ti rekao pre 12 godina je istina.
Tudo que lhe disse 12 anos atrás é verdade.
To sam rekao pre nego što je nastala zbrka.
Foi o que eu disse antes dessa bagunça toda.
Nisam vam rekao pre zato što ništa niste mogli da uradite.
Não contei antes, pois não havia nada para fazer.
Jeli ti to rekao pre ili pošto si ga ubio?
Ele disse isso antes ou depois que você o matou?
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Alguém tentou explodir a Times Square e está falando de um facilitador ou prisioneiro que, há sete anos, talvez trabalhava para Al Qaeda?
Možete da pitate, ali neæu odgovarati, jer sam veæ sve rekao pre sedam godina, tako da æu se vratiti mom poslu.
Podem perguntar, não responderei, pois já fiz isso 7 anos atrás, então voltarei ao trabalho.
Izvini što ti to nisam rekao pre neki dan ali nisam bio siguran u svoja oseæanja u bilo kom smislu, ali sada sam siguran u svakom smislu.
Desculpe por não ter dito naquele dia, mas não sabia... Se sabia disso do modo certo, mas agora sei que... Sabia de todos os modos.
Postoje neke stvari koje mi je otac rekao, pre nego što je umro, stvari koje nisam razumeo.
Tem umas coisas que meu pai me disse, antes de morrer, coisas que eu não entendia.
Rajan mi je rekao pre nego što je umro.
Ryan disse no leito de morte.
Jer je to Pelant rekao pre nego što je umro.
Porque Pelant disse antes de morrer.
Kao što sam rekao pre, generale, mi smo dobri momci.
Eu lhe disse antes, General, nós somos os mocinhos.
Napoleon je to rekao pre tebe.
O Napoleão disse isso antes de você.
Eh, što mi to neko nije rekao pre nekoliko godina.
Gostaria que alguém me tivesse dito isso anos atrás.
A to je upravo ono što mi je Èarli rekao pre nego što je nestao.
Isso é exatamente o mesmo que Charlie disse - antes dele sumir.
Luis Carlos mi je nešto rekao pre nego što je umro.
Luis Carlos me disse algo antes de morrer.
Ono što si rekao pre neko veèe.
O que você disse na outra noite.
To si mi rekao pre 7 g. kad sam te našao uplakanog na aerodromu.
Foi o que me disse há 7 anos quando te encontrei chorando no aeroporto.
To si rekao pre dva sata.
Você disse isso duas horas atrás.
Znate, već sam rekao pre i ponoviću sad, ovde smo zbog trkanja, zbog borbe, i trke su takve.
Já disse isto antes e vou dizer de novo. Estamos aqui para correr, lutar. As corridas são assim mesmo.
Zašto mi to nisi rekao pre?
Por que não me disse antes?
Prijatelji, nešto bih rekao pre nego što sve poène.
Amigos, uma palavra antes de tudo começar.
Voleo bih da si mi to rekao pre pet godina.
Devia ter me dito isso cinco anos atrás.
Sledeće sam čuo od neposrednog posmatrača koji mi je ovo rekao pre 35 godina, kada sam razmišljao o ovim stvarima za neki moj projekat.
Bom, eu obtive o depoimento a seguir de um observador em primeira mão, que me contou isso 35 anos atras, quando eu cogitava essas coisas para um projeto de pesquisa meu.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Então, esse tipo de sangramento é muito traumático, e como eu disse antes, demoraria cinco minutos ou mais para ser estancado com pressão.
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Quem se lembra do que falou um ano atrás?
Zapravo, vodeći PR ekspert mi je rekao, pre nego što sam donela odluku, da će osvojenih 7 procenata glasova za mene biti uspeh.
De fato, um especialista em relações públicas me disse, antes de eu tomar minha decisão, que eu atingiria no máximo 7%.
Neko je ovo rekao pre par godina.
Alguém disse isso há alguns anos.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Charles Bonnet disse, 250 anos atrás -- ele se perguntava de que forma, pensando sobre essas alucinações, de que forma, como ele colocou, o teatro da mente podia ser gerado pela maquinaria do cérebro.
Ovim želim da kažem da je Džek Lord to rekao pre skoro 10 godina.
Com isso, gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isso quase 10 anos atrás.
U pitanju je bio rezervat grizlija, mada mi to niko nije rekao pre polaska.
Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter-me avisado antes de partirmos.
Evo šta je rekao: „Pre deset hiljada godina, na samom početku poljoprivrede, ljudska populacija, uz stoku i ljubimce, bila je otprilike desetina jednog procenta kopnenih kičmenjaka na Zemlji.”
Eis o que ele disse. Há 10.000 anos atrás na aurora da agricultura, a população humana, mais os estoques de víveres e animais domésticos, era aproximadamente 1/10 de 1% da área ocupada pelos vertebrados terrestres.
1.6355829238892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?